A Nevada judge says she may penalize Las Vegas Sands Corp. lawyers, and maybe the casino company itself, for failing to disclose documents to opposing attorneys representing a fired former Macau casino executive in a civil breach of contract lawsuit.