Like a lot of newlyweds, Karen Golinski was eager to enjoy the financial fruits of marriage. Within weeks of her wedding, she applied to add her spouse to her employer-sponsored health care plan, a move that would save the couple thousands of dollars a year.